¡Aparta la fecha!

Presentación
del libro

La siembra del agua,
de Lucero González

Jueves 16 de marzo, 19:00 horas.

Patio de la Universidad del Claustro de Sor Juana

Izazaga 92, Centro Histórico

Vino de honor


Cierre de
El Semillón

Martes 28 de marzo, 19:00 horas.

Acto de cierre de
El Semillón
Conferencia: "Mujeres y recursos naturales: el caso del agua"

Casa Natura
Homero 823, Polanco


Networking


Disfruta de una deliciosa comida en El Chisme Restaur-Arte y apoya a Semillas

Te invitamos a comprar certificados para El Chisme Restaur-Arte, con valor de $100.00 c/u, con los que podrás pagar parte de tu consumo en desayunos, comidas, cenas o café con tus amig@s o familiares. El Chisme donará a Semillas el 50% de cada certificado que reciba. Los certificados de consumo tienen vigencia hasta el 8 de marzo de 2006 y se adquieren en Semillas. El Chisme se ubica en Av. México 111, Col. Hipódromo Condesa, frente al Parque México. Mayores informes al 55 53 01 09 y 29 00.

En este número


El Semillón avanza



Bienvenida a nuev@s donantes


¿Por qué invertir en Semillas?


Networking: Certificados de consumo para El Chisme Restaur-Arte



Artículos del mes: "La siembra del agua" por Sandra Lorenzano y "De agua, rituales y fotografía" por Angélica Abelleyra


El Semillón avanza


Aquí te presentamos los avances de la campaña El Semillón: Un millón de pesos en 120 días para financiar, con Donativos Semilla, diez proyectos de grupos de mujeres organizadas que trabajan en diez estados de la República.

Hasta el mes de enero, sumando todos los donativos recibidos, de empresas, agencias, fundaciones y 162 personas, habíamos logrado reunir $775,380.00 pesos. Durante febrero, recibimos donativos por $101,402.00 pesos, con lo cual llegamos a un total de $876,782.00 . ¡ Estamos a $123,218.00 pesos de la meta del millón!!!

Este es el mes en que se cierra El Semillón. ¡ Súmate a la recta final de este esfuerzo! Es el momento para poner tu semilla e invitar a otr@s a hacerlo. Donativos a la cuenta 65016602467 de Santander Serfín a nombre de Sociedad Mexicana Pro Derechos de la Mujer, A.C.


Bienvenida a la Red MIM y a El Semillón


Semillas da la más cordial bienvenida a sus nuev@s donantes:

Isabel Bueno Lázaro
Mónica Contreras Chávez
Lorena Fuentes
Luisa Gómez Pombo
Mirka Joannegroni Belen
Amalia Lara Tamburino
Mireya Ocaña
Alba Francisca Quinto
Rebeca Rozen
Luz Uribe
Verónica Velasco
Alfredo Villafranca


¿Por qué invertir en Semillas?


"Por la sobrevivencia de la especie humana, por favor, ¡únanse a Semillas! Son pocas las oportunidades en nuestra sociedad, de trabajar por la sobrevivencia. Para mí está muy claro, si no empezamos a romper las barreras de clases sociales, económicas y políticas, no tenemos futuro. Y no sólo las mujeres, sino el mundo entero, la especie humana. Me imagino que hay muchas formas de tratar de hacer un cambio social, pero ésta es la mejor que he encontrado".

Mary Ellen Colón
Consultora en Comunicación Intercultural
Donante



Artículo del mes: "La siembra del agua" por Sandra Lorenzano


Sembrar agua para que nazca agua.
Sembrar agua para parir agua.
Sembrar agua para alimentar el agua.
Sembrar agua para que no nos falte agua.
Para que nos acompañe siempre.
Por los siglos de los siglos...

La siembra del agua es una antigua ceremonia zapoteca. Ceremonia de amor a la naturaleza, de amor a la vida, al equilibrio hoy tan dañado.

La siembra del agua es un ritual de mujeres en las imágenes de Lucero González; ritual de mujeres, como el nacimiento. Nacimiento del agua. Nacimiento del cosmos.

A Lucero se le va la mirada, al ritmo de la sandunga, tras las mujeres de su tierra. Por fuertes, por dulces, por la tibieza que guardan en sus cuerpos cántaro. A Lucero se le va la mirada tras las madres de su tierra.

Dicen que en el principio fue el agua.
Dicen que en el principio fue la mujer.
Mujer de agua, mujer manantial, mujer vida.
Origen y destino. Silencio y voz.
Mujer nube, mujer río, mujer mar.

            ...gop bayiane yoyte lay'dao,
            gop badsban yoyte jeyé,
            gop llata'en lhallchhó...
1

Dicen que en el principio fue el agua.
Dicen que en el principio fue la mujer.
Señora del agua, Madre Xonaxi:
Protege nuestras tierras, nuestros pies resecos,
las grietas de nuestros cantos.

            ...gop bayiane yoyte lay'dao,
            gop badsban yoyte jeyé,
            gop llata'en lhallchhó...

Señora del agua, Madre lluvia:
Alimenta a nuestros hijos y a los hijos de sus hijos,
Que siempre tengan ríos donde oír estas plegarias.
Señora del agua, Madre memoria:
Danos tu abrazo sagrado, húmedo y tibio,
abrazo de trenzas suaves y huipil bordado.

            ...gop bayiane yoyte lay'dao,
            gop badsban yoyte jeyé,
            gop llata'en lhallchhó...

Señora del agua, Madre fértil:
Déjanos beber los versos de tus costas,
Déjanos amar a la flor y al jaguar, al trueno y al maíz.
Dicen que en el principio fue el agua.
Dicen que en el principio fue la mujer.


Sandra Lorenzano es escritora y feminista.

1Versos tomados del poema "La llovizna es mujer" de Mario Molina Cruz.


Artículo del mes: "De agua, rituales y fotografía" por Angélica Abelleyra


Josefina, Gregoria y Julia caminan de frente, mirando al horizonte. Sus huaraches sortean pastizales verdes y tierra pero de repente el suelo se convierte en una especie de   rompecabezas seco y quebradizo donde todo se agrieta. Es una superficie que pide a gritos un poco de humedad, un respiro. Las tres mujeres zapotecas lo recorren pero siguen con la vista puesta en la lejanía. Buscan ese ojo de agua, ese pequeño manantial de no más de un metro y medio de ancho donde rendirán tributo a la tierra. En su ritual ancestral, los bules les ayudarán a sembrar agua en la tierra para que ésta siga siendo fuente de vida. Para que el líquido no fenezca e impida la existencia eterna de esa explanada enjuta que sus pies, vaya tristeza, acaban de transitar.

Cargan bules sobre los hombros, junto a las trenzas o al rebozo que oculta su cabellera. A veces, los guajes van enlazados como en cadena que cae entre sus pechos. Otras, los bules son su compañía entre el rebozo que los sostiene como a sus críos. Las tres ríen. Son campesinas de Teotitlán del Valle, Oaxaca, que conservan esta tradición de pedimento para que el agua no falte en la comunidad.

Divisan el manantial. Se acercan con sus bules y vierten en ellos el líquido. Toman de su fuente pero luego la regresan. Porque hacen un hoyo en la tierra y luego colocan en ella los guajes colmados de agua como un símbolo de retribución vital, de devolución natural para mantener el equilibrio de su entorno zapoteca y, lo saben, del ecosistema mundial.

Para ver el artículo completo, presiona aquí.


Fotos cortesía de Lucero González
Diseño y programación de El Semillero: Gloria Elisa Blanco


Si no deseas seguir recibiendo El Semillero, por favor escríbenos para darte de baja de nuestras listas de correo: buzon@semillas.org.mx



Tamaulipas No. 66
Col. Condesa, C.P. 06140, Delegación Cuauhtémoc
55532900, 55530109