En este número

Las niñas víctimas de trata, por Lydia Cacho

Bienvenida a nuev@s donantes a la Red MIM

¿Por qué invertir en Semillas?

Noticias: Recibe Emilienne de León el Reconocimiento Flama, Vida y Mujer de la UANL

Mujeres y derecho al voto, por María Cristina Sánchez-Mejorada

Las niñas víctimas
de trata
por
Lydia Cacho

“Yo quería estudiar. Cuando mi madre se murió allá en Caracas, mi abuela me dijo que tendría que salir con ella a vender empanadas en las calles.

“Un día conocí a Mariel, una mujer muy bella que me dijo: ‘Si tú quieres podrías ser modelo y ganar mucho dinero, estudiar y sacar a tu abuela de las calles. En México hay mucho trabajo para jovencitas venezolanas como tú’. Y yo pensé que ya estaba cansada de de sacar la chincha todos los días en las calles, quería estudiar y no quedarme como la abuela, una cabeza de chola para siempre. Entré a la web y apunté mis datos, mandé mi fotografía y una semana más tarde Mariel se comunicó conmigo: ¡ya tenía mi boleto de avión pa’ México! Me llevó con mis documentos para sacar mi pasaporte y todo en regla. ‘Allá les pagas, me dijo, con tu trabajo’.

“Nunca imaginé que llegando a Monterrey me iban a quitar mis papeles y a decirme que les debía cinco mil dólares por el billete de avión. Y yo sola, luego lo único que pude fue obedecer. Para cuando miré ya estaba yo ensayando seis horas al día para bailar. Luego conocí al boss y me dijo que yo era su consentida, pero que me faltaban tetas, me llevaron al doctor y me puso éstas (se señala los senos con implantes). Yo me sentía bella y super sexy, pero nunca puta. Ya les debía más de diez mil dólares por el hospedaje, la comida, el doctor y la ropa bella que me compraron. Por eso acepté la primera vez que me dijeron que me fuera al hotel con ese empresario tan importante de Nuevo León; para no alborotar el avispero obedecí. Luego ya no pude parar, hasta que me escapé y ustedes me rescataron. Yo no creía que podría calarme más esa vida con esos tipos” (Arely, 19 años).

Cuándo rescatamos a Arely, estaba en la cárcel de Cancún, esa fue su salvación. Intentó subirse a un avión sin su pasaporte –retenido por su proxeneta- y los agentes de migración la bajaron. Luego de un periplo extraordinario terminó dándose a la fuga y subida en un taxi que no pudo solventar porque los policías le robaron su dinero. El taxista de Cancún se enojó con ella porque no le pagó y la llevo a la policía, ellos la vieron, de inmediato la calificaron como una prostituta, y la llevaron al CEREZO en donde cuatro policías la violaron.

Fragmento del texto leído por Lydia Cacho en Semillas, durante su Conversación entre Mujeres, el pasado 16 de abril.

“La idea de generar un cambio social gracias a la filantropía, apenas empezaba en Estados Unidos hace algunos años, cuando Semillas fue creada. La primera vez que escuché, en 1995, que había un fondo de mujeres en México, yo acababa de ser electa presidenta de la Fundación para Mujeres de Chicago. Saber de la valentía de un grupo de mujeres en México, que trabajaban juntas para crear y sostener este fondo ha sido una fuente de inspiración para mí. Estoy orgullosa de poder apoyar el trabajo de Semillas porque considero que es una fuerza positiva para el cambio social, y una semilla plantada para mejorar la vida de mujeres y niñas en México y el mundo”.

María T. Mangual
Consultora y donante de la Red MIM